Kaydetmek Nasıl Yazılır? TDK'ye Göre Doğru Yazımı

Türkçede yaygın olarak karıştırılan kelimelerden biri de “kaydetmek” mi yoksa “kayıt etmek” mi?” sorusudur. Dil bilgisi açısından küçük bir fark gibi görünse de yazım hataları özellikle resmi yazışmalarda, akademik metinlerde ve dijital içeriklerde anlam bütünlüğünü bozabilir. 

Doğru Yazım: Kaydetmek

TDK’ye göre bu fiilin doğru yazımı “kaydetmek” şeklindedir. Çünkü kelimenin kökü “kayd” şeklinde Arapçadan gelir ve Türkçede birleşik fiil oluştururken ünsüz düşmesi yaşanır. “Kayd etmek” yapısı zamanla ses uyumu gereği “kaydetmek” biçimine dönüşmüştür ve bugün resmi olarak kabul edilen yazım budur.

Bu kullanım hem günlük dilde hem de yazılı metinlerde standart kabul edilir. Fiil anlam olarak “bir bilgiyi, görüntüyü, sesi ya da veriyi saklamak, not altına almak, sisteme geçirmek” gibi eylemleri karşılar.

Örnek Cümle:
“Lütfen formdaki bilgileri kontrol ettikten sonra sistemi kullanarak kaydediniz.”

Yanlış Yazım: Kayıt etmek

“Kayıt etmek” ifadesi kulağa doğal gibi gelse de TDK’ye göre yanlış kabul edilir. Çünkü “kayıt”, isim hâlidir; fiile dönüşürken yukarıdaki ses olayı nedeniyle değişime uğrar. Bu nedenle kelimeyi ayrı kullanmak doğru değildir.

Günlük konuşmada bazen duyulsa da yazı dili için hatalı bir kullanım sayılır ve resmi kaynaklarda yer almaz.

Neden Yanlış?
Kayıt sözcüğü isimdir, fiile dönüşürken kökteki “t” korunmaz; “kayd” biçimi içinde kaybolur ve birleşik fiil “kaydetmek” halini alır.

Örnek (YANLIŞ):
“Dosyayı sisteme kayıt ettim.”
(Doğrusu: “Dosyayı sisteme kaydet­tim.”)